https://tdhsoft.com/blog/es/ Notas sobre aprender chino, y sobre construir software que la gente usa de verdad. Escrito por el equipo detrás de KoiSpeak. es https://tdhsoft.com/blog/es/como-buscar-un-caracter-chino-que-no-puedes-escribir.html https://tdhsoft.com/blog/es/como-buscar-un-caracter-chino-que-no-puedes-escribir.html Tue, 04 Aug 2026 00:00:00 GMT Estás leyendo un menú, un cartel o una página de una novela, y un carácter te frena. No puedes teclearlo porque no sabes cómo se lee. Aquí van cinco caminos, ordenados por lo rápido que te dan una respuesta. https://tdhsoft.com/blog/es/niveles-hsk-explicados.html https://tdhsoft.com/blog/es/niveles-hsk-explicados.html Tue, 28 Jul 2026 00:00:00 GMT El número de palabras solo cuenta una parte. Esto es lo que exige de verdad cada nivel, dónde suelen atascarse los estudiantes y cómo saber en qué nivel estás realmente. https://tdhsoft.com/blog/es/tonos-del-chino-por-que-te-estancas.html https://tdhsoft.com/blog/es/tonos-del-chino-por-que-te-estancas.html Tue, 21 Jul 2026 00:00:00 GMT La mayoría produce cuatro tonos perfectos por separado y aun así no se le entiende en una frase. La diferencia no está en el esfuerzo. Está en que los tonos cambian en el habla encadenada, y casi nadie enseña esa parte. https://tdhsoft.com/blog/es/radicales-chinos-que-conviene-aprender-primero.html https://tdhsoft.com/blog/es/radicales-chinos-que-conviene-aprender-primero.html Tue, 14 Jul 2026 00:00:00 GMT Hay 214 radicales Kangxi. No necesitas todos para empezar a adivinar qué significan los caracteres. Aquí van unos treinta que cargan con casi todo el peso, y los caracteres que desbloquean. https://tdhsoft.com/blog/es/repeticion-espaciada-para-vocabulario-chino.html https://tdhsoft.com/blog/es/repeticion-espaciada-para-vocabulario-chino.html Tue, 07 Jul 2026 00:00:00 GMT Las tarjetas funcionan, y aun así la mayoría lo deja en dos meses. Casi siempre por los mismos cuatro motivos. Cómo diseñar un mazo que sigas usando el año que viene. https://tdhsoft.com/blog/es/empieza-a-leer-chino-antes-de-estar-listo.html https://tdhsoft.com/blog/es/empieza-a-leer-chino-antes-de-estar-listo.html Tue, 30 Jun 2026 00:00:00 GMT Esperar a tener vocabulario suficiente es una trampa, porque el vocabulario viene de leer. Cómo empezar mucho antes de lo que parece sensato sin ahogarte. https://tdhsoft.com/blog/es/busqueda-que-adivina-lo-que-quisiste-decir.html https://tdhsoft.com/blog/es/busqueda-que-adivina-lo-que-quisiste-decir.html Tue, 23 Jun 2026 00:00:00 GMT Un diccionario que acepta tres escrituras puede pedir al usuario que elija, o deducirlo. Pedirlo es más fácil de construir y peor de usar. Cómo hicimos que la deducción fuese fiable. https://tdhsoft.com/blog/es/seo-sitio-multilingue-hreflang.html https://tdhsoft.com/blog/es/seo-sitio-multilingue-hreflang.html Tue, 16 Jun 2026 00:00:00 GMT Cambiar de idioma con JavaScript en una sola URL es la forma más común de volver invisibles seis traducciones para los buscadores. Qué se indexa realmente y cómo estructurar un sitio estático para que no pase. https://tdhsoft.com/blog/es/presupuesto-de-rendimiento-antes-del-diseno.html https://tdhsoft.com/blog/es/presupuesto-de-rendimiento-antes-del-diseno.html Tue, 09 Jun 2026 00:00:00 GMT El rendimiento tratado como fase de optimización siempre pierde frente a las funcionalidades. Tratado como una restricción acordada antes de diseñar, produce mejores decisiones en silencio y gratis. https://tdhsoft.com/blog/es/offline-first-es-una-decision-de-modelo-de-datos.html https://tdhsoft.com/blog/es/offline-first-es-una-decision-de-modelo-de-datos.html Tue, 02 Jun 2026 00:00:00 GMT La mayoría de apps añaden el soporte offline al final y descubren que siempre fue una cuestión de arquitectura. Qué tiene que cambiar de verdad, y entre qué reglas de conflicto hay que elegir. https://tdhsoft.com/blog/es/como-definir-el-alcance-de-una-primera-version.html https://tdhsoft.com/blog/es/como-definir-el-alcance-de-una-primera-version.html Tue, 26 May 2026 00:00:00 GMT La mayoría de primeras versiones llegan tarde por lo que se metió dentro, no por lo rápido que trabajó el equipo. El método de recorte que usamos, y las tres cosas que nunca conviene recortar. https://tdhsoft.com/blog/es/checklist-de-traspaso-de-software.html https://tdhsoft.com/blog/es/checklist-de-traspaso-de-software.html Tue, 19 May 2026 00:00:00 GMT Muchas empresas descubren tras la última factura que no pueden desplegar su propio producto. Todo lo que debería estar a tu nombre, y cómo comprobarlo antes de que la relación termine.