HSK のレベル解説：HSK 1 から 6 が実際に求めるもの
語彙数だけでは話の半分しか見えません。各レベルが実際に何を要求するのか、学習者がどこで止まるのか、そして自分が本当はどのレベルにいるのかを見分ける方法。
HSK は標準的な中国語能力試験で、多くの学習者にとっては、たとえ受験しないとしても学習計画の背骨になります。学ぶ順序を与えてくれるからです。アルファベットという足場のない言語では、これは非常に大きな価値があります。
たいていのガイドは語彙数を並べて終わります。語彙数はいちばん役に立たない部分です。重要なのは、各レベルで質的に何が変わるかです。
二つの HSK 基準について
ネット上では二つの体系が言及されています。長く使われてきた六級構造は、今も大半の教材・テキスト・語彙リストが基準にしているもので、この記事が説明するのもそちらです。より新しい九級の基準も公表されており、同じ範囲を三段階に再編し、上位で語彙要求を大幅に引き上げています。
ふつうの教科書やアプリで学んでいるなら、ほぼ確実に六級構造を進んでいます。申し込む前に、現行の要件を公式の試験センターで確認してください。
各レベルと、実際に変わること
| レベル | おおよそ | 本当に変わること |
|---|---|---|
| HSK 1 | 150 語 | ピンインが付く。読む練習ではなく、声調を聞く練習をしている段階。 |
| HSK 2 | 300 語 | まだピンインの支えがある。単純な過去・未来の時間表現。 |
| HSK 3 | 600 語 | ピンインが消える。 ここが最初の本当の壁。 |
| HSK 4 | 1,200 語 | 文が長くなる。読む速度が効いてくる。 |
| HSK 5 | 2,500 語 | 新聞と硬い文体。書き言葉が話し言葉から離れていく。 |
| HSK 6 | 5,000 語以上 | 成語、文語的構造、明言ではなく含意。 |
HSK 1 と 2：聞けるようになる
あとから振り返ると簡単そうに見えますが、そうではありません。本当に難しいことをしています。音の高さを感情ではなく語の一部として扱うよう、耳を訓練しているのです。
ほぼ全員がやる間違いは、声調をあとから足す装飾だと思うことです。違います。声調は子音と同じくらい語の構成要素です。声調を後回しにした学習者は、それを直すのに何年も費やします。最初にゆっくり正しく身につけるより、はるかに苦痛です。
この二つのレベルでの実践的な助言：すべての語を、綴りとしてではなく、声調のついた音として覚えること。声に出すこと。妈 を mā ではなく ma として覚えたなら、それは間違って覚えています。
HSK 3：ピンインの崖
ほとんどの人が止まるのはここで、原因は努力不足ではなく構造にあります。HSK 2 まではピンインが漢字の横に印刷されています。HSK 3 でそれが消えます。
ピンインに頼ってきた学習者は、聞く力は 600 語ぶんあるのに、読む力は 150 字ほどしかないことに気づきます。この落差は残酷で、坂ではなく壁にぶつかった感覚になります。
解決策は退屈ですが効きます。快適だと感じるよりずっと早い段階から、ピンインなしで漢字を読み始めること。耐えられるなら HSK 1 からでも。遅くて当然です。遅くていい。築いているのは、下にある松葉杖からではなく漢字そのものから意味を取り出す習慣です。
HSK 4：量のレベル
HSK 4 で概念的に新しいものは登場しません。ただ量が格段に増え、語彙を解読しながら構造を頭に保持しなければならないほど文が長くなります。
受動的な認識だけでは足りなくなるレベルです。見て思い出せるだけでなく、語を引き出せる必要があります。間隔反復がどこよりも価値を発揮するのがここです。
実際の文章を読むことが、願望から現実になるレベルでもあります。多読用の段階別読み物、やさしいニュース、字幕付き動画。HSK 4 で本物の素材を読み始めたときの進歩の飛躍は、どんな学習テクニックよりも大きいものです。
HSK 5 と 6：二つの言語
このあたりで、硬い書き言葉の中国語は話し言葉を書き起こしたものではないと気づきます。独自の構造を持ち、その多くは古典中国語から受け継いだもので、会話にはまったく現れません。
四字成語は装飾ではなくなり、構造を支え始めます。新聞の一文が、知らない成語ひとつで意味を変えることがあります。HSK 6 では試験が含意も問い始めます。文章が何を言っているかではなく、何をほのめかしているか。
HSK 6 についての正直な位置づけはこうです。あれはゴールラインではありません。中国語を教えるためにつくられた素材ではなく、中国語の素材そのものから直接学び始められるようになる地点です。
あなたは実際どのレベルにいるか
語彙リストは人をおだてます。どのレベルにも使える、より正直なテストはこうです。
- そのレベルの文章を何も調べずに読んで、話の筋を追えますか。全部の語を理解する必要はありません。追えるかどうかです。
- 認識するだけでなく、産出できますか。 中国語を隠し、母語の意味を見て、口に出してみてください。
- 自然な速度で聞き取れますか。 独学者の多くは、読む力が聞く力を先行します。丸ごと一レベル分先行していることも珍しくありません。
読解テストは通るのに聴解テストに落ちるなら、まだそのレベルではありません。この落差は独学で最も多い盲点であり、試験でいちばん厳しく表に出るものでもあります。
レベルの使い方
HSK は得点表ではなく順序として扱ってください。本当の価値は、5,000 語をどの順で学ぶかを誰かがすでに決めてくれていることにあります。それ自体、自分で解かずに済むならありがたい難問です。
快適に感じるレベルの一つ上を学び、一つ下の素材を読み、その二つを出会わせる。KoiSpeak の文法ライブラリを HSK レベル順に整理したのはまさにこのためです。調べるものと学んでいるものが同じ順序の中に並ぶように。