입력할 수 없는 한자를 찾는 다섯 가지 방법
메뉴판, 간판, 소설 한 쪽을 읽다가 글자 하나에 막힙니다. 어떻게 읽는지 모르니 입력할 수도 없습니다. 답에 도달하는 속도 순으로 다섯 가지 길을 정리했습니다.
Blog
블로그
중국어를 배우는 일, 그리고 사람들이 실제로 쓰는 소프트웨어를 만드는 일에 대한 기록. KoiSpeak을 만드는 팀이 씁니다.
HSK 등급 설명: HSK 1급부터 6급까지 실제로 요구하는 것
어휘 수는 이야기의 일부만 말해 줍니다. 각 등급이 실제로 무엇을 요구하는지, 학습자가 어디서 멈추는지, 그리고 자신이 진짜 어느 등급인지 판단하는 법.
중국어 성조: 학습자가 정체되는 이유와 다시 나아가는 법
대부분의 학습자는 성조 네 개를 따로따로는 정확히 냅니다. 그런데 문장으로 말하면 통하지 않습니다. 이 격차는 노력의 문제가 아닙니다. 성조는 이어지는 말 속에서 달라지는데, 그 부분을 배운 사람이 거의 없기 때문입니다.
먼저 배울 만한 중국어 부수
강희 부수는 214개입니다. 한자의 뜻을 짐작하기 시작하는 데 전부가 필요하지는 않습니다. 대부분의 일을 해내는 서른 개 남짓과, 그것들이 열어 주는 한자를 정리했습니다.
번아웃 없이 간격 반복으로 중국어 어휘 익히기
플래시카드는 효과가 있습니다. 그런데도 대부분은 두 달 안에 그만둡니다. 거의 언제나 같은 네 가지 이유로. 내년에도 쓰고 있을 카드 묶음을 설계하는 법.
준비됐다고 느끼기 전에 중국어를 읽기 시작하세요
어휘가 충분해질 때까지 기다리는 건 함정입니다. 어휘는 읽기에서 나오기 때문입니다. 합리적으로 보이는 시점보다 훨씬 일찍, 그러나 익사하지 않고 시작하는 법.
사용자에게 모드를 고르게 하지 마세요: 의도를 추측하는 검색
세 가지 문자를 받는 사전은 사용자에게 고르게 할 수도, 스스로 판단할 수도 있습니다. 고르게 하는 쪽이 만들기는 쉽고 쓰기는 나쁩니다. 그 추측을 믿을 만하게 만든 방법.
당신의 다국어 사이트는 아마 한 언어만 색인되고 있습니다
같은 URL에서 자바스크립트로 언어를 바꾸는 것은 여섯 개의 번역을 검색엔진에 보이지 않게 만드는 가장 흔한 방법입니다. 실제로 무엇이 색인되는지, 그리고 정적 사이트를 어떻게 구성해야 그런 일이 없는지.
성능 예산은 불만이 들어온 뒤가 아니라 설계 전에 정하세요
성능을 최적화 단계로 다루면 언제나 기능에 집니다. 설계가 시작되기 전에 합의된 제약으로 다루면, 조용히 그리고 공짜로 더 나은 결정을 만들어 냅니다.
오프라인 우선은 캐싱 기능이 아니라 데이터 모델의 결정입니다
대부분의 앱은 오프라인 지원을 마지막에 덧붙이고, 그것이 처음부터 구조의 문제였음을 깨닫습니다. 실제로 바뀌어야 하는 것들과, 반드시 골라야 하는 충돌 해결 규칙.
실제로 내보낼 수 있는 첫 출시의 범위를 정하는 법
대부분의 첫 버전이 늦는 이유는 팀의 속도가 아니라 거기에 무엇을 넣었느냐입니다. 저희가 쓰는 덜어내기 방법과, 결코 덜어내면 안 되는 세 가지.
소프트웨어 인수인계 체크리스트: 외주사가 떠날 때 무엇을 갖고 있어야 하나
마지막 청구서를 치른 뒤에야 자사 제품을 배포할 수 없다는 걸 알게 되는 회사가 적지 않습니다. 여러분 명의여야 하는 모든 것과, 관계가 끝나기 전에 확인하는 법.